‘Confidencias de artistas’: amigas que hablan en el cabecero de la cama

Crítica de teatro ‘Confidencias de artistas’ Autora Carmen de Burgos (Colombine) Dirección y dramaturgia Inés Collado y Cristina Marín-Miró Dirección escénica Inés Collado Escenografía y vestuario Berta Navas Iluminación Elena Santos Espacio sonoro José Pablo Polo Intérpretes Inés Collado y Almudena Pascual Lugar Teatro Español (Salón de los balcones – Andrea D’Odorico) ***Carmen de Burgos, Colombine, tuvo una biografía que resume los afanes de una mujer de principios del siglo XX por construirse a sí misma. Fue periodista por destino, por curiosidad y por deseo de poner sus columnas y sus crónicas al servicio del cambio que quería para la sociedad española. Defendió el divorcio o el sufragio femenino con pasión, y formó parte de la mejor intelectualidad de aquel momento. Siempre atenta al teatro, se asomó a los camerinos para enseñarnos qué ocurría en las vidas de allí dentro. Sus entrevistas a las actrices más rutilantes de su época fueron recopiladas en los libros ‘Confesiones de artistas’ (1915) y ‘Confidencias de artistas’ (1917) y en ellos está la voz de La Niña de los Peines, Sarah Bernhardt, Tórtola Valencia, La Fornarina, Catalina Bárcena, Margarita Xirgu, María Gámez o María Guerrero, entre otras. Una entrevista, nos dice, es un acto de intimidad, «como se hablan las amigas en el cabecero de la cama».Ese deseo de dar voz, ese deseo de confesión es el que guía el espectáculo que ahora puedo verse en el Teatro Español, basado, naturalmente, en esos testimonios que logró reunir Carmen de Burgos. Se parte aquí de esa máxima según la cual una actriz no está en mejor lugar que no sea en el teatro y se reflexiona sobre la búsqueda de la naturalidad en el habla frente al artificio del que hacían gala los actores anteriores. Dominar la palabra significa convertirse en otra persona, es decir, llegar a la máxima realidad a través de la máxima ficción, hacer de la ficción algo natural. De ahí que para una verdadera intérprete «la entonación, los acentos, los músculos deben actuar sin esfuerzo y sin violencia». ¿Qué está planteando Carmen de Burgos? Las bases de la interpretación moderna y cómo dejar atrás la retórica de un teatro decimonónico en la que, como dijo Unamuno de la poesía, lo hueco mata el espíritu. Noticia relacionada general No No CRÍTICA DE TEATRO ‘Gigante’, una función a medida Julio BravoIntimidades, confidencias o reflexiones que finalmente terminan en una confesión: «Lo que más me ha interesado es lo que no he podido hacer público». Y un retrato de todas ellas: «Las actrices son niñas pequeñas con una caja de dulces vacía». Es cierto que hubiéramos deseado una mayor ambición, mostrar cómo eran estas mujeres: sus deseos de emancipación, sus relaciones con el matrimonio y los hombres, las múltiples perspectivas y las múltiples personalidades de cada una de ellas, porque eso le hubiera quitado confusión y le hubiera dado variedad. ‘Confidencias de artistas’, sin embargo, es interesante en muchos sentidos, aunque solo sea por el acertado homenaje al teatro y a esas mujeres que forman parte de su historia. He aquí sus testimonios. Crítica de teatro ‘Confidencias de artistas’ Autora Carmen de Burgos (Colombine) Dirección y dramaturgia Inés Collado y Cristina Marín-Miró Dirección escénica Inés Collado Escenografía y vestuario Berta Navas Iluminación Elena Santos Espacio sonoro José Pablo Polo Intérpretes Inés Collado y Almudena Pascual Lugar Teatro Español (Salón de los balcones – Andrea D’Odorico) ***Carmen de Burgos, Colombine, tuvo una biografía que resume los afanes de una mujer de principios del siglo XX por construirse a sí misma. Fue periodista por destino, por curiosidad y por deseo de poner sus columnas y sus crónicas al servicio del cambio que quería para la sociedad española. Defendió el divorcio o el sufragio femenino con pasión, y formó parte de la mejor intelectualidad de aquel momento. Siempre atenta al teatro, se asomó a los camerinos para enseñarnos qué ocurría en las vidas de allí dentro. Sus entrevistas a las actrices más rutilantes de su época fueron recopiladas en los libros ‘Confesiones de artistas’ (1915) y ‘Confidencias de artistas’ (1917) y en ellos está la voz de La Niña de los Peines, Sarah Bernhardt, Tórtola Valencia, La Fornarina, Catalina Bárcena, Margarita Xirgu, María Gámez o María Guerrero, entre otras. Una entrevista, nos dice, es un acto de intimidad, «como se hablan las amigas en el cabecero de la cama».Ese deseo de dar voz, ese deseo de confesión es el que guía el espectáculo que ahora puedo verse en el Teatro Español, basado, naturalmente, en esos testimonios que logró reunir Carmen de Burgos. Se parte aquí de esa máxima según la cual una actriz no está en mejor lugar que no sea en el teatro y se reflexiona sobre la búsqueda de la naturalidad en el habla frente al artificio del que hacían gala los actores anteriores. Dominar la palabra significa convertirse en otra persona, es decir, llegar a la máxima realidad a través de la máxima ficción, hacer de la ficción algo natural. De ahí que para una verdadera intérprete «la entonación, los acentos, los músculos deben actuar sin esfuerzo y sin violencia». ¿Qué está planteando Carmen de Burgos? Las bases de la interpretación moderna y cómo dejar atrás la retórica de un teatro decimonónico en la que, como dijo Unamuno de la poesía, lo hueco mata el espíritu. Noticia relacionada general No No CRÍTICA DE TEATRO ‘Gigante’, una función a medida Julio BravoIntimidades, confidencias o reflexiones que finalmente terminan en una confesión: «Lo que más me ha interesado es lo que no he podido hacer público». Y un retrato de todas ellas: «Las actrices son niñas pequeñas con una caja de dulces vacía». Es cierto que hubiéramos deseado una mayor ambición, mostrar cómo eran estas mujeres: sus deseos de emancipación, sus relaciones con el matrimonio y los hombres, las múltiples perspectivas y las múltiples personalidades de cada una de ellas, porque eso le hubiera quitado confusión y le hubiera dado variedad. ‘Confidencias de artistas’, sin embargo, es interesante en muchos sentidos, aunque solo sea por el acertado homenaje al teatro y a esas mujeres que forman parte de su historia. He aquí sus testimonios.  

06/03/2026
Actualizado a las 02:06h.

Carmen de Burgos, Colombine, tuvo una biografía que resume los afanes de una mujer de principios del siglo XX por construirse a sí misma. Fue periodista por destino, por curiosidad y por deseo de poner sus columnas y sus crónicas al servicio del cambio que … quería para la sociedad española. Defendió el divorcio o el sufragio femenino con pasión, y formó parte de la mejor intelectualidad de aquel momento. Siempre atenta al teatro, se asomó a los camerinos para enseñarnos qué ocurría en las vidas de allí dentro. Sus entrevistas a las actrices más rutilantes de su época fueron recopiladas en los libros ‘Confesiones de artistas’ (1915) y ‘Confidencias de artistas’ (1917) y en ellos está la voz de La Niña de los Peines, Sarah Bernhardt, Tórtola Valencia, La Fornarina, Catalina Bárcena, Margarita Xirgu, María Gámez o María Guerrero, entre otras. Una entrevista, nos dice, es un acto de intimidad, «como se hablan las amigas en el cabecero de la cama».

 RSS de noticias de cultura