Skip to content
VozUniversal | Periódico que le da voz a todo el universo
  • Portada
  • Internacional
  • Nacional
  • Sociedad
  • Economía
  • Deportes
  • Ciencia y Tecnología
  • Cultura
VozUniversal | Periódico que le da voz a todo el universo
VozUniversal | Periódico que le da voz a todo el universo
  • Portada
  • Internacional
  • Nacional
  • Sociedad
  • Economía
  • Deportes
  • Ciencia y Tecnología
  • Cultura
  • Entradas
  • Forums
  • Contacto
VozUniversal | Periódico que le da voz a todo el universo
  Cultura  El País Vasco y el ‘Guernica’: ¿una reclamación imposible?
Cultura

El País Vasco y el ‘Guernica’: ¿una reclamación imposible?

marzo 31, 2026
FacebookX TwitterPinterestLinkedInTumblrRedditVKWhatsAppEmail

Desde que Arzalluz soltara en 1997 aquello de que «Euskadi se lleva las bombas, y Madrid, el arte», el nacionalismo vasco no ha dejado de reclamar el traslado del ‘Guernica’ de Picasso al País Vasco. El último en hacerlo ha sido el actual lendakari, Imanol Pradales , que la semana pasada salió de una reunión con el presidente Pedro Sánchez lamentando la enésima negativa del Gobierno a mover el cuadro del Museo Reina Sofía (Madrid). «Sería un grave error político cerrar la puerta» a su traslado, dijo, pero esa ha sido precisamente la respuesta de Cultura. «El ministerio tiene como deber la preservación del patrimonio, así que no hará nada que lo ponga en riesgo». Y los informes –el último elaborado para responder a esta petición– desaconsejan «rotundamente» su traslado debido a su delicado estado de conservación.El Ejecutivo vasco aspira al traslado temporal de la obra para celebrar, entre octubre de 2026 y junio de 2027, en el Museo Guggenheim Bilbao, el 90º aniversario de la constitución del primer Gobierno vasco y del bombardeo de Guernica. Pradales ya se lo planteó a Sánchez hace un año, y el pasado viernes insistió. Y antes, el martes, en otra reunión con Ernest Urtasun , lo hizo la consejera de Cultura, Ibone Bengoetxea . Según la versión de los dirigentes vascos, el ministro acordó «volverse a ver tras Semana Santa para abordar esta cuestión en una reunión específica». Dos días después, el Reina Sofía publicó en su web un informe actualizado y desfavorable. El País Vasco reclama «un informe que analice bajo qué condiciones sería posible moverlo» y apela a un «cambio de mirada» para que su solicitud sea por fin atendida.Junto al informe, el Reina Sofía difundió un histórico de peticiones del ‘Guernica’. La primera data de 1997, apenas cinco años después de que el cuadro se instalara en el museo madrileño. El Gobierno vasco lo reclamaba para exhibirlo en la inauguración del Guggenheim, pero el Patronato lo denegó. Fue entonces cuando el entonces presidente del PNV, Xabier Arzalluz, afirmó: «Es sorprendente que tras 32 desplazamientos, justo el 33 sea el que perjudica tanto a la obra. Y, claro, da la impresión de lo de siempre: para Euskadi las bombas y para Madrid el arte. Creo que no hay nada más que decir».Noticia relacionada general No No El ‘Guernica africano’, cara a cara con el de Picasso Natividad PulidoLos técnicos del Reina Sofía habían llegado a la conclusión de que el cuadro ya había «sufrido lo suficiente» y que lo mejor era no moverlo más. Para respaldar este dictamen, se organizó un simposio internacional que dio lugar a un exhaustivo informe que se calificó de «definitivo», y que se amplió en 2012 con nuevos estudios. En el informe del 98 participaron treinta y tres profesionales de museos e instituciones culturales de primer nivel, informa Natividad Pulido . El estudio señalaba que el ‘Guernica’ se encontraba «en unas condiciones de conservación muy precarias» debido a los numerosos traslados, con daños «algunos irreversibles»: debilitamiento y rotura de fibras en el soporte, e impregnación de cera en la capa pictórica cuya eliminación es imposible. La conclusión fue clara: «No debe volver a exponerse la obra a ningún tipo de movimiento o traslado fuera de las salas del museo».Último viajeEl cuadro, claro, no ha mejorado con el paso del tiempo. Aun así, en 2007 el Gobierno vasco volvió a reclamar el ‘Guernica’, «de una vez y para siempre», en palabras del lendakari Juan José Ibarretxe . Eso supondría «hacer un honor a la memoria» de Picasso. Pero el autor nunca dijo que la obra debiera ir al País Vasco. El artista malagueño sostuvo que pertenecía al pueblo español y que sería entregada cuando España recuperara las libertades, con destino al Museo del Prado. Jacqueline Picasso , viuda del artista, lo confirmó en una carta dirigida al pueblo de Guernica en 1977: «Picasso dejó un documento escrito con respecto al asunto del ‘Guernica’. El Maestro quería que el cuadro y los bocetos hechos para esta pintura sean entregados al Prado de Madrid».En 1981, cuatro años después de las primeras elecciones democráticas, el ‘Guernica’ aterrizó en Barajas para ser expuesto en el Casón del Buen Retiro. Once años después, en 1992, se instaló definitivamente en el Reina Sofía, de donde no ha salido. El museo ha rechazado desde entonces peticiones de instituciones como el MoMA de Nueva York (2000), el Royal Ontario de Canadá (2006), el Grupo Fuji de Japón (2009) o el Gwangju Museum of Art de Corea del Sur (2012). Ni siquiera prosperó un intento del Prado de incorporarlo al Salón de Reinos.Picasso nunca dijo que el cuadro debiera ir al País Vasco: «Quería que fuera entregado al Prado»El cuadro fue encargado por el Gobierno de la II República para su exhibición en el pabellón español de la Exposición Internacional de París de 1937. El bombardeo de Guernica, el 26 de abril de ese año, impulsó a Picasso a pintarlo. Tras la exposición, el artista se hizo cargo de la obra y gestionó los préstamos. Depositado en el MoMA desde 1939, viajó a once países hasta 1958 y participó en más de cuarenta exposiciones. Ese año, con la aprobación de Picasso, el museo suspendió los préstamos por el deterioro acumulado. Los sucesivos montajes y desmontajes habían dejado en la obra grietas, craquelados y microfisuras. El cuadro no volvió a moverse hasta su regreso a España.La última restauración la realizó el MoMA en 1976. En 1957 se le había aplicado un tratamiento de consolidación con cera-resina, que, como ha explicado Manuel Borja-Villel , «lo protegió, pero también lo hizo más frágil a las vibraciones». En 1964 se intervinieron nuevas grietas y en 1974 sufrió un ataque vandálico con pintura. Las dimensiones de la obra, su conservación y «los numerosos daños sufridos» hacen inviable cualquier traslado, se reafirma el Reina Sofía. Las vibraciones del transporte «podrían generar nuevas grietas, levantamientos y pérdidas de la capa pictórica, así como desgarros en el soporte». El ‘Guernica’, además, es el emblema de la institución: «El gran icono de nuestro museo debe permanecer, sin excepciones, al margen de la política de préstamos». Desde que Arzalluz soltara en 1997 aquello de que «Euskadi se lleva las bombas, y Madrid, el arte», el nacionalismo vasco no ha dejado de reclamar el traslado del ‘Guernica’ de Picasso al País Vasco. El último en hacerlo ha sido el actual lendakari, Imanol Pradales , que la semana pasada salió de una reunión con el presidente Pedro Sánchez lamentando la enésima negativa del Gobierno a mover el cuadro del Museo Reina Sofía (Madrid). «Sería un grave error político cerrar la puerta» a su traslado, dijo, pero esa ha sido precisamente la respuesta de Cultura. «El ministerio tiene como deber la preservación del patrimonio, así que no hará nada que lo ponga en riesgo». Y los informes –el último elaborado para responder a esta petición– desaconsejan «rotundamente» su traslado debido a su delicado estado de conservación.El Ejecutivo vasco aspira al traslado temporal de la obra para celebrar, entre octubre de 2026 y junio de 2027, en el Museo Guggenheim Bilbao, el 90º aniversario de la constitución del primer Gobierno vasco y del bombardeo de Guernica. Pradales ya se lo planteó a Sánchez hace un año, y el pasado viernes insistió. Y antes, el martes, en otra reunión con Ernest Urtasun , lo hizo la consejera de Cultura, Ibone Bengoetxea . Según la versión de los dirigentes vascos, el ministro acordó «volverse a ver tras Semana Santa para abordar esta cuestión en una reunión específica». Dos días después, el Reina Sofía publicó en su web un informe actualizado y desfavorable. El País Vasco reclama «un informe que analice bajo qué condiciones sería posible moverlo» y apela a un «cambio de mirada» para que su solicitud sea por fin atendida.Junto al informe, el Reina Sofía difundió un histórico de peticiones del ‘Guernica’. La primera data de 1997, apenas cinco años después de que el cuadro se instalara en el museo madrileño. El Gobierno vasco lo reclamaba para exhibirlo en la inauguración del Guggenheim, pero el Patronato lo denegó. Fue entonces cuando el entonces presidente del PNV, Xabier Arzalluz, afirmó: «Es sorprendente que tras 32 desplazamientos, justo el 33 sea el que perjudica tanto a la obra. Y, claro, da la impresión de lo de siempre: para Euskadi las bombas y para Madrid el arte. Creo que no hay nada más que decir».Noticia relacionada general No No El ‘Guernica africano’, cara a cara con el de Picasso Natividad PulidoLos técnicos del Reina Sofía habían llegado a la conclusión de que el cuadro ya había «sufrido lo suficiente» y que lo mejor era no moverlo más. Para respaldar este dictamen, se organizó un simposio internacional que dio lugar a un exhaustivo informe que se calificó de «definitivo», y que se amplió en 2012 con nuevos estudios. En el informe del 98 participaron treinta y tres profesionales de museos e instituciones culturales de primer nivel, informa Natividad Pulido . El estudio señalaba que el ‘Guernica’ se encontraba «en unas condiciones de conservación muy precarias» debido a los numerosos traslados, con daños «algunos irreversibles»: debilitamiento y rotura de fibras en el soporte, e impregnación de cera en la capa pictórica cuya eliminación es imposible. La conclusión fue clara: «No debe volver a exponerse la obra a ningún tipo de movimiento o traslado fuera de las salas del museo».Último viajeEl cuadro, claro, no ha mejorado con el paso del tiempo. Aun así, en 2007 el Gobierno vasco volvió a reclamar el ‘Guernica’, «de una vez y para siempre», en palabras del lendakari Juan José Ibarretxe . Eso supondría «hacer un honor a la memoria» de Picasso. Pero el autor nunca dijo que la obra debiera ir al País Vasco. El artista malagueño sostuvo que pertenecía al pueblo español y que sería entregada cuando España recuperara las libertades, con destino al Museo del Prado. Jacqueline Picasso , viuda del artista, lo confirmó en una carta dirigida al pueblo de Guernica en 1977: «Picasso dejó un documento escrito con respecto al asunto del ‘Guernica’. El Maestro quería que el cuadro y los bocetos hechos para esta pintura sean entregados al Prado de Madrid».En 1981, cuatro años después de las primeras elecciones democráticas, el ‘Guernica’ aterrizó en Barajas para ser expuesto en el Casón del Buen Retiro. Once años después, en 1992, se instaló definitivamente en el Reina Sofía, de donde no ha salido. El museo ha rechazado desde entonces peticiones de instituciones como el MoMA de Nueva York (2000), el Royal Ontario de Canadá (2006), el Grupo Fuji de Japón (2009) o el Gwangju Museum of Art de Corea del Sur (2012). Ni siquiera prosperó un intento del Prado de incorporarlo al Salón de Reinos.Picasso nunca dijo que el cuadro debiera ir al País Vasco: «Quería que fuera entregado al Prado»El cuadro fue encargado por el Gobierno de la II República para su exhibición en el pabellón español de la Exposición Internacional de París de 1937. El bombardeo de Guernica, el 26 de abril de ese año, impulsó a Picasso a pintarlo. Tras la exposición, el artista se hizo cargo de la obra y gestionó los préstamos. Depositado en el MoMA desde 1939, viajó a once países hasta 1958 y participó en más de cuarenta exposiciones. Ese año, con la aprobación de Picasso, el museo suspendió los préstamos por el deterioro acumulado. Los sucesivos montajes y desmontajes habían dejado en la obra grietas, craquelados y microfisuras. El cuadro no volvió a moverse hasta su regreso a España.La última restauración la realizó el MoMA en 1976. En 1957 se le había aplicado un tratamiento de consolidación con cera-resina, que, como ha explicado Manuel Borja-Villel , «lo protegió, pero también lo hizo más frágil a las vibraciones». En 1964 se intervinieron nuevas grietas y en 1974 sufrió un ataque vandálico con pintura. Las dimensiones de la obra, su conservación y «los numerosos daños sufridos» hacen inviable cualquier traslado, se reafirma el Reina Sofía. Las vibraciones del transporte «podrían generar nuevas grietas, levantamientos y pérdidas de la capa pictórica, así como desgarros en el soporte». El ‘Guernica’, además, es el emblema de la institución: «El gran icono de nuestro museo debe permanecer, sin excepciones, al margen de la política de préstamos».  

Desde que Arzalluz soltara en 1997 aquello de que «Euskadi se lleva las bombas, y Madrid, el arte», el nacionalismo vasco no ha dejado de reclamar el traslado del ‘Guernica’ de Picasso al País Vasco. El último en hacerlo ha sido el actual lendakari, Imanol … Pradales, que la semana pasada salió de una reunión con el presidente Pedro Sánchez lamentando la enésima negativa del Gobierno a mover el cuadro del Museo Reina Sofía (Madrid). «Sería un grave error político cerrar la puerta» a su traslado, dijo, pero esa ha sido precisamente la respuesta de Cultura. «El ministerio tiene como deber la preservación del patrimonio, así que no hará nada que lo ponga en riesgo». Y los informes –el último elaborado para responder a esta petición– desaconsejan «rotundamente» su traslado debido a su delicado estado de conservación.

El Ejecutivo vasco aspira al traslado temporal de la obra para celebrar, entre octubre de 2026 y junio de 2027, en el Museo Guggenheim Bilbao, el 90º aniversario de la constitución del primer Gobierno vasco y del bombardeo de Guernica. Pradales ya se lo planteó a Sánchez hace un año, y el pasado viernes insistió. Y antes, el martes, en otra reunión con Ernest Urtasun, lo hizo la consejera de Cultura, Ibone Bengoetxea. Según la versión de los dirigentes vascos, el ministro acordó «volverse a ver tras Semana Santa para abordar esta cuestión en una reunión específica». Dos días después, el Reina Sofía publicó en su web un informe actualizado y desfavorable. El País Vasco reclama «un informe que analice bajo qué condiciones sería posible moverlo» y apela a un «cambio de mirada» para que su solicitud sea por fin atendida.

Junto al informe, el Reina Sofía difundió un histórico de peticiones del ‘Guernica’. La primera data de 1997, apenas cinco años después de que el cuadro se instalara en el museo madrileño. El Gobierno vasco lo reclamaba para exhibirlo en la inauguración del Guggenheim, pero el Patronato lo denegó. Fue entonces cuando el entonces presidente del PNV, Xabier Arzalluz, afirmó: «Es sorprendente que tras 32 desplazamientos, justo el 33 sea el que perjudica tanto a la obra. Y, claro, da la impresión de lo de siempre: para Euskadi las bombas y para Madrid el arte. Creo que no hay nada más que decir».

Noticia relacionada


  • El 'Guernica africano', cara a cara con el de Picasso

    • Más noticias

      Antonio Murado y la espacialidad (mono)cromática

      marzo 26, 2026

      ‘Niebla’, una fiesta de la representación

      marzo 26, 2026

      Sebastián Castella y Víctor Gómez Pin protagonizarán el próximo ciclo Mano a mano en la Fundación Cajasol

      marzo 24, 2026

      El Tribunal Supremo ratifica que dos Goyas reclamados por Altadis son propiedad del Estado

      marzo 27, 2026


      El ‘Guernica africano’, cara a cara con el de Picasso

    Natividad Pulido

Los técnicos del Reina Sofía habían llegado a la conclusión de que el cuadro ya había «sufrido lo suficiente» y que lo mejor era no moverlo más. Para respaldar este dictamen, se organizó un simposio internacional que dio lugar a un exhaustivo informe que se calificó de «definitivo», y que se amplió en 2012 con nuevos estudios. En el informe del 98 participaron treinta y tres profesionales de museos e instituciones culturales de primer nivel, informa Natividad Pulido. El estudio señalaba que el ‘Guernica’ se encontraba «en unas condiciones de conservación muy precarias» debido a los numerosos traslados, con daños «algunos irreversibles»: debilitamiento y rotura de fibras en el soporte, e impregnación de cera en la capa pictórica cuya eliminación es imposible. La conclusión fue clara: «No debe volver a exponerse la obra a ningún tipo de movimiento o traslado fuera de las salas del museo».

Último viaje

El cuadro, claro, no ha mejorado con el paso del tiempo. Aun así, en 2007 el Gobierno vasco volvió a reclamar el ‘Guernica’, «de una vez y para siempre», en palabras del lendakari Juan José Ibarretxe. Eso supondría «hacer un honor a la memoria» de Picasso. Pero el autor nunca dijo que la obra debiera ir al País Vasco. El artista malagueño sostuvo que pertenecía al pueblo español y que sería entregada cuando España recuperara las libertades, con destino al Museo del Prado. Jacqueline Picasso, viuda del artista, lo confirmó en una carta dirigida al pueblo de Guernica en 1977: «Picasso dejó un documento escrito con respecto al asunto del ‘Guernica’. El Maestro quería que el cuadro y los bocetos hechos para esta pintura sean entregados al Prado de Madrid».

En 1981, cuatro años después de las primeras elecciones democráticas, el ‘Guernica’ aterrizó en Barajas para ser expuesto en el Casón del Buen Retiro. Once años después, en 1992, se instaló definitivamente en el Reina Sofía, de donde no ha salido. El museo ha rechazado desde entonces peticiones de instituciones como el MoMA de Nueva York (2000), el Royal Ontario de Canadá (2006), el Grupo Fuji de Japón (2009) o el Gwangju Museum of Art de Corea del Sur (2012). Ni siquiera prosperó un intento del Prado de incorporarlo al Salón de Reinos.

Picasso nunca dijo que el cuadro debiera ir al País Vasco: «Quería que fuera entregado al Prado»

El cuadro fue encargado por el Gobierno de la II República para su exhibición en el pabellón español de la Exposición Internacional de París de 1937. El bombardeo de Guernica, el 26 de abril de ese año, impulsó a Picasso a pintarlo. Tras la exposición, el artista se hizo cargo de la obra y gestionó los préstamos. Depositado en el MoMA desde 1939, viajó a once países hasta 1958 y participó en más de cuarenta exposiciones. Ese año, con la aprobación de Picasso, el museo suspendió los préstamos por el deterioro acumulado. Los sucesivos montajes y desmontajes habían dejado en la obra grietas, craquelados y microfisuras. El cuadro no volvió a moverse hasta su regreso a España.

La última restauración la realizó el MoMA en 1976. En 1957 se le había aplicado un tratamiento de consolidación con cera-resina, que, como ha explicado Manuel Borja-Villel, «lo protegió, pero también lo hizo más frágil a las vibraciones». En 1964 se intervinieron nuevas grietas y en 1974 sufrió un ataque vandálico con pintura. Las dimensiones de la obra, su conservación y «los numerosos daños sufridos» hacen inviable cualquier traslado, se reafirma el Reina Sofía. Las vibraciones del transporte «podrían generar nuevas grietas, levantamientos y pérdidas de la capa pictórica, así como desgarros en el soporte». El ‘Guernica’, además, es el emblema de la institución: «El gran icono de nuestro museo debe permanecer, sin excepciones, al margen de la política de préstamos».

 RSS de noticias de cultura

FacebookX TwitterPinterestLinkedInTumblrRedditVKWhatsAppEmail
Ya está en marcha la cuenta atrás de Artemis 2, la nueva misión tripulada a la Luna: “Es apasionante para este país y para el mundo entero”
Itinerarios Semana Santa de Sevilla 2026: fechas y horarios de las procesiones
Leer también
Internacional

Última hora de la guerra de Estados Unidos e Israel contra Irán, en directo | Mueren cuatro soldados israelíes en combate en el sur de Líbano

marzo 31, 2026
Nacional

IU, Movimiento Sumar, Más Madrid y Comuns anuncian un acto sin Podemos en Sevilla en la antesala de las andaluzas

marzo 31, 2026
Sociedad

Y ahora Cantora no se vende: Kiko Rivera lo ha frenado mientras piensa la reconciliación con su madre

marzo 31, 2026
Sociedad

Beatriz y Eugenia marcan distancia con la Familia Real y no acudirán a la cita clave de Pascua

marzo 31, 2026
Cultura

Cristian Pérez: «Si ayer no doy un paso al frente me hubiera quitado de esto»

marzo 31, 2026
Sociedad

Patricia Pardo: «No me gusta que se critique la religión desde una posición de superioridad moral»

marzo 31, 2026
Cargar más
Novedades

Última hora de la guerra de Estados Unidos e Israel contra Irán, en directo | Mueren cuatro soldados israelíes en combate en el sur de Líbano

marzo 31, 2026

IU, Movimiento Sumar, Más Madrid y Comuns anuncian un acto sin Podemos en Sevilla en la antesala de las andaluzas

marzo 31, 2026

Y ahora Cantora no se vende: Kiko Rivera lo ha frenado mientras piensa la reconciliación con su madre

marzo 31, 2026

Beatriz y Eugenia marcan distancia con la Familia Real y no acudirán a la cita clave de Pascua

marzo 31, 2026

Cristian Pérez: «Si ayer no doy un paso al frente me hubiera quitado de esto»

marzo 31, 2026

Patricia Pardo: «No me gusta que se critique la religión desde una posición de superioridad moral»

marzo 31, 2026

Los noruegos se rebelan: la mitad del país dice ‘no’ a Mette-Marit como su futura reina

marzo 31, 2026

Otegi declara en un juzgado tras denunciar EH Bildu amenazas de muerte contra él

marzo 31, 2026

Nicolás de Dinamarca se estrena como actor: así ha sido su debut en la gran pantalla

marzo 31, 2026

Rosalía: un ballet del siglo XVI, una rave del siglo XXI

marzo 31, 2026

    VozUniversal

    © 2024 VozUniversal. Todos los derechos reservados.
    • Aviso Legal
    • Política de Cookies
    • Política de Privacidad
    • Contacto