Wajdi Mouawad, las tragedias de nuestro tiempo

Se publica ‘La sangre de las promesas’, la tetralogía con la que Wajdi Mouawad ha conseguido un puesto de honor en el teatro contemporáneo. Formada por ‘Litoral’, ‘Incendios’, ‘Bosques’ y ‘Cielos’, hay pocas obras actuales de tanta y tan marcada singularidad, con una voz tan personal y con una concepción dramática tan ambiciosa. En ellas el reflejo de las encrucijadas de nuestro mundo se vierten en un puñado de tramas donde la búsqueda de la identidad y el ‘pathos’ de la tragedia, la voz herida de los vivos y la voz insepulta y fantasmal de los muertos se proyectan sobre cada personaje. Es un teatro fuerte, rotundo, del alta tensión conceptual y espiritual , lleno de interrogaciones, de terrores y de violencias, que no se detiene ante los conflictos del hombre actual, sino que se propone ajustar cuentas con ellos. Hay algo grandioso y épico en este teatro, como si las vidas más humildes, más pobres, desorientadas y perdidas tuvieran la densidad de los mitos y les quedara algo de la naturaleza de los dioses .Teatro ‘La sangre de las promesas’ Autor Wajdi Mouawad Traducción Coto Adánez Editorial La uÑa Rota Año 2026 Páginas 508 Precio 27 euros Valoración ****Un breve repaso a cada una nos revela que, bajo esos argumentos que han conquistado a todos los públicos del mundo, se alzan unos personajes que anhelan un sitio, un lugar desde el que vivir. No es solo un lugar físico sino un lugar moral, una moralidad de la reparación , de la cauterización de las heridas. En ‘Litoral’ , Wilfrid intenta enterrar a su padre en su país de nacimiento, pero la guerra se lo impide. La obra es un viaje, una odisea, en la que se establecen semejanzas con la guerra de Troya y donde los ecos de Antígona, Medea, Hamlet o Segismundo son manifiestos. Aquí están, por tanto, el afán casi inútil de ese héroe por reparar la justicia, la orfandad, la ausencia, la familia como conflicto y como destino, la irracionalidad, la soledad.Noticia relacionada No No ‘Todos pájaros’: el pez anfibio de Wajdi Mouawad Julio BravoEn ‘Incendios’ , Nawal deja una carta al morir para que sus dos hijos gemelos encuentren tanto a su padre como a su hermanastro. Sabremos después que Nawal cometió un acto terrorista , que fue encarcelada y que en la cárcel fue violada, sin saberlo, por el hijo que había tenido con el marido que la abandonó y que fruto de ello, de ese acto de violencia, nacieron los gemelos. Este es por tanto un viaje al pasado, al origen de la identidad, al conflicto y la tragedia que se arrastra desde el momento mismo de la concepción.En ‘Bosques’, Loup también busca una historia familiar, también hay un descenso a los orígenes, también hay una búsqueda de los antepasados y un diálogo con la memoria . El tiempo histórico que recrea va desde 1870 hasta 2003, un tiempo de guerras, holocaustos, muros, masacres y traumas . Wajdi Mouawad ha perseguido, en efecto, tomar la temperatura moral a nuestra épocaCon ‘Cielos’ se cierra de una manera absolutamente brillante, portentosa y brutal ese ciclo de su producción. La épica oscura que crea esta obra trata de responder a algunas preguntas terribles: ¿Merecemos que nuestros hijos se venguen de nosotros por el mundo que le hemos dejado como herencia? ¿Merecemos desaparecer, ser sacrificados para que una nueva belleza, un nuevo orden puedan manifestarse? Mouawad despliega un relato de ciencia ficción, de indudable índole cinematográfica, para hablar del odio, del rencor como una forma de redención, y para hablar de la redención como una forma de castigo.Wajdi Mouawad ha perseguido, en efecto, tomar la temperatura moral a nuestra época. Sus narraciones dramáticas son complejas porque es compleja la proyección del grito que ellas proponen. Un grito que se ha podido escuchar en Cuarta Pared, en La Abadía, en el Romea, en el teatro de la Biblioteca de Cataluña y desde el que han fluido de forma maestra las palabras de este clásico vivo . Sus textos son, como todas las grandes obras teatrales, también para ser leídos y hay que felicitar por eso que ahora La uÑa Rota nos ponga a mano esta edición, esta bella edición que supone todo un acontecimiento. Se publica ‘La sangre de las promesas’, la tetralogía con la que Wajdi Mouawad ha conseguido un puesto de honor en el teatro contemporáneo. Formada por ‘Litoral’, ‘Incendios’, ‘Bosques’ y ‘Cielos’, hay pocas obras actuales de tanta y tan marcada singularidad, con una voz tan personal y con una concepción dramática tan ambiciosa. En ellas el reflejo de las encrucijadas de nuestro mundo se vierten en un puñado de tramas donde la búsqueda de la identidad y el ‘pathos’ de la tragedia, la voz herida de los vivos y la voz insepulta y fantasmal de los muertos se proyectan sobre cada personaje. Es un teatro fuerte, rotundo, del alta tensión conceptual y espiritual , lleno de interrogaciones, de terrores y de violencias, que no se detiene ante los conflictos del hombre actual, sino que se propone ajustar cuentas con ellos. Hay algo grandioso y épico en este teatro, como si las vidas más humildes, más pobres, desorientadas y perdidas tuvieran la densidad de los mitos y les quedara algo de la naturaleza de los dioses .Teatro ‘La sangre de las promesas’ Autor Wajdi Mouawad Traducción Coto Adánez Editorial La uÑa Rota Año 2026 Páginas 508 Precio 27 euros Valoración ****Un breve repaso a cada una nos revela que, bajo esos argumentos que han conquistado a todos los públicos del mundo, se alzan unos personajes que anhelan un sitio, un lugar desde el que vivir. No es solo un lugar físico sino un lugar moral, una moralidad de la reparación , de la cauterización de las heridas. En ‘Litoral’ , Wilfrid intenta enterrar a su padre en su país de nacimiento, pero la guerra se lo impide. La obra es un viaje, una odisea, en la que se establecen semejanzas con la guerra de Troya y donde los ecos de Antígona, Medea, Hamlet o Segismundo son manifiestos. Aquí están, por tanto, el afán casi inútil de ese héroe por reparar la justicia, la orfandad, la ausencia, la familia como conflicto y como destino, la irracionalidad, la soledad.Noticia relacionada No No ‘Todos pájaros’: el pez anfibio de Wajdi Mouawad Julio BravoEn ‘Incendios’ , Nawal deja una carta al morir para que sus dos hijos gemelos encuentren tanto a su padre como a su hermanastro. Sabremos después que Nawal cometió un acto terrorista , que fue encarcelada y que en la cárcel fue violada, sin saberlo, por el hijo que había tenido con el marido que la abandonó y que fruto de ello, de ese acto de violencia, nacieron los gemelos. Este es por tanto un viaje al pasado, al origen de la identidad, al conflicto y la tragedia que se arrastra desde el momento mismo de la concepción.En ‘Bosques’, Loup también busca una historia familiar, también hay un descenso a los orígenes, también hay una búsqueda de los antepasados y un diálogo con la memoria . El tiempo histórico que recrea va desde 1870 hasta 2003, un tiempo de guerras, holocaustos, muros, masacres y traumas . Wajdi Mouawad ha perseguido, en efecto, tomar la temperatura moral a nuestra épocaCon ‘Cielos’ se cierra de una manera absolutamente brillante, portentosa y brutal ese ciclo de su producción. La épica oscura que crea esta obra trata de responder a algunas preguntas terribles: ¿Merecemos que nuestros hijos se venguen de nosotros por el mundo que le hemos dejado como herencia? ¿Merecemos desaparecer, ser sacrificados para que una nueva belleza, un nuevo orden puedan manifestarse? Mouawad despliega un relato de ciencia ficción, de indudable índole cinematográfica, para hablar del odio, del rencor como una forma de redención, y para hablar de la redención como una forma de castigo.Wajdi Mouawad ha perseguido, en efecto, tomar la temperatura moral a nuestra época. Sus narraciones dramáticas son complejas porque es compleja la proyección del grito que ellas proponen. Un grito que se ha podido escuchar en Cuarta Pared, en La Abadía, en el Romea, en el teatro de la Biblioteca de Cataluña y desde el que han fluido de forma maestra las palabras de este clásico vivo . Sus textos son, como todas las grandes obras teatrales, también para ser leídos y hay que felicitar por eso que ahora La uÑa Rota nos ponga a mano esta edición, esta bella edición que supone todo un acontecimiento.  

Se publica ‘La sangre de las promesas’, la tetralogía con la que Wajdi Mouawad ha conseguido un puesto de honor en el teatro contemporáneo. Formada por ‘Litoral’, ‘Incendios’, ‘Bosques’ y ‘Cielos’, hay pocas obras actuales de tanta y tan marcada singularidad, con … una voz tan personal y con una concepción dramática tan ambiciosa.

 RSS de noticias de cultura