Skip to content
VozUniversal | Periódico que le da voz a todo el universo
  • Portada
  • Internacional
  • Nacional
  • Sociedad
  • Economía
  • Deportes
  • Ciencia y Tecnología
  • Cultura
VozUniversal | Periódico que le da voz a todo el universo
VozUniversal | Periódico que le da voz a todo el universo
  • Portada
  • Internacional
  • Nacional
  • Sociedad
  • Economía
  • Deportes
  • Ciencia y Tecnología
  • Cultura
  • Entradas
  • Forums
  • Contacto
VozUniversal | Periódico que le da voz a todo el universo
  Cultura  Gerardo Rodríguez Salas, el poeta que convirtió Oxford en un baile de identidades
Cultura

Gerardo Rodríguez Salas, el poeta que convirtió Oxford en un baile de identidades

julio 18, 2026
FacebookX TwitterPinterestLinkedInTumblrRedditVKWhatsAppEmail

Gerardo Rodríguez Salas (Granada, 1976) llega a la entrevista con algo de nerviosismo. En su cabeza siempre han sonado monstruos. Esos mismos que invoca en su singular obra ‘Oxford Circus’, galardonada con el III Premio de Poesía Marpoética. Aquella frase de Paul Preciado que reza «Yo soy el monstruo que os habla», da el pistoletazo de salida a un poemario difícil de catalogar por su experimentación. Lo que sí queda claro es el diálogo de sus poemas con temáticas muy presentes en este cuarto de siglo como la extranjería en primera persona y la temática ‘queer’ que arrastra de ‘Anacronía’ (Valparaíso, 2020) y ‘Los hilos de la infamia’ (Valparaíso, 2024). El propio autor reconoce que «el título es una trampa». ‘Oxford Circus’ no es solamente una de las estaciones de metro más transitadas de Londres . «Es un cruce de caminos y lo viví como una encrucijada vital. En Oxford cursé mi máster en Estudios de Género y comencé a experimentar mi propia identidad», expresa el poeta granadino. El lugar londinense no aparece en el libro como tal, sino que juega con el trasfondo humano pues para él representa «el cruce de caminos de todas las extranjerías». El desarrollo del poemario (Vodevil, Burlesque, Teatro de sombras, Fenómenos; Freak Show) recupera los actos del circo y el music-hall del siglo XIX. «He intentado resignificar la palabra ‘circo’ y tratar de mostrar una crítica de ese pasado de silenciamiento hacia los colectivos masacrados, donde los cuerpos considerados anómalos eran exhibidos y admirados», explica el catedrático para luego añadir que en su poética siempre trata de respetar la tradición. «Escribir es un acto de reparación que supone dar voz y crear alternativas, porque la poesía es el género más híbrido» Gerardo Rodríguez Salas Catedrático y poeta Un respeto que se nota desde el primer poema titulado ‘Escribir’ con una declaración ética: «Prender la luz / de una carpa raída / creer que no hay herrumbre». Para Rodríguez Salas escribir es «un acto de reparación que supone dar voz y crear alternativas , porque la poesía es el género más híbrido de todos. Tiene esa porosidad que sirve para un posicionamiento ético y político, pero no moral». No busca aleccionar a nadie, sino hacer preguntas para que el lector «pueda encontrar su propio significado».La extranjería, un destino común Si hay algo que vertebra ‘Oxford Circus’ es el concepto de extranjería que va más allá de lo biográfico e identitario. Lo vemos en el poema ‘Cuppa’, donde aparece la desorientación de quien llega a una ciudad que no le nombra: «La lengua madre / con sus letras de piel / que ya no abrigan», escribe el poeta. «Hay un choque poético entre el yo adulto y una voz colectiva. Un niño extranjero de sí mismo, que no ha tenido apoyo en su deseo, y que de mayor, cuando sus padres lo visitan, descubre que comparten esa extranjería . No solo del yo poético, sino del colectivo. Quiero que el lector entre a este circo y que se sienta extranjero, pero no en el mal sentido», afirma sobre el germen principal de su obra.«Caer en lo mainstream puede ser fácil, pero se puede estar ahí y mantener la ruptura de los márgenes» Gerardo Rodríguez Salas Catedrático y poetaLa violencia aparece en ‘Teselas’ en primera persona como forma de destrucción (la soga, la quema de libros, la noche de Stonewall de 1969 ). El autor admite que es algo que trabajó mucho para no caer en el victimismo: «Cuando pulo y quito, noto que puede ser simple provocar un llanto fácil. Para mí la denuncia está, pero recurro a imágenes, a juegos de lenguaje, a un diálogo con la tradición. Como profesor de Literatura Inglesa , me parecía fundamental generar ese diálogo con una tradición que nos está construyendo». Se atreve también a opinar sobre ese tipo de literatura ‘queer’ ligada a lo mainstream aclarando que «caer en lo mainstream puede ser fácil, pero también se puede estar ahí y mantener la ruptura de los márgenes».El poemario se cierra con ‘Arded’, un largo poema en prosa que es aquelarre y manifiesto. ¿Rabia y esperanza? «Ambas, pero en el poemario no hay rabia, sino autodeterminación. Si entendemos la extranjería y la empatía nos podemos beneficiar muchísimo, porque podemos generar un ‘circo’ colectivo donde cada uno tenga su papel», declara con contundencia. El poeta y catedrático ya está embarcado en un nuevo proyecto. Para él, cada poemario es un reto y, por ahora, este circo sigue abierto. Gerardo Rodríguez Salas (Granada, 1976) llega a la entrevista con algo de nerviosismo. En su cabeza siempre han sonado monstruos. Esos mismos que invoca en su singular obra ‘Oxford Circus’, galardonada con el III Premio de Poesía Marpoética. Aquella frase de Paul Preciado que reza «Yo soy el monstruo que os habla», da el pistoletazo de salida a un poemario difícil de catalogar por su experimentación. Lo que sí queda claro es el diálogo de sus poemas con temáticas muy presentes en este cuarto de siglo como la extranjería en primera persona y la temática ‘queer’ que arrastra de ‘Anacronía’ (Valparaíso, 2020) y ‘Los hilos de la infamia’ (Valparaíso, 2024). El propio autor reconoce que «el título es una trampa». ‘Oxford Circus’ no es solamente una de las estaciones de metro más transitadas de Londres . «Es un cruce de caminos y lo viví como una encrucijada vital. En Oxford cursé mi máster en Estudios de Género y comencé a experimentar mi propia identidad», expresa el poeta granadino. El lugar londinense no aparece en el libro como tal, sino que juega con el trasfondo humano pues para él representa «el cruce de caminos de todas las extranjerías». El desarrollo del poemario (Vodevil, Burlesque, Teatro de sombras, Fenómenos; Freak Show) recupera los actos del circo y el music-hall del siglo XIX. «He intentado resignificar la palabra ‘circo’ y tratar de mostrar una crítica de ese pasado de silenciamiento hacia los colectivos masacrados, donde los cuerpos considerados anómalos eran exhibidos y admirados», explica el catedrático para luego añadir que en su poética siempre trata de respetar la tradición. «Escribir es un acto de reparación que supone dar voz y crear alternativas, porque la poesía es el género más híbrido» Gerardo Rodríguez Salas Catedrático y poeta Un respeto que se nota desde el primer poema titulado ‘Escribir’ con una declaración ética: «Prender la luz / de una carpa raída / creer que no hay herrumbre». Para Rodríguez Salas escribir es «un acto de reparación que supone dar voz y crear alternativas , porque la poesía es el género más híbrido de todos. Tiene esa porosidad que sirve para un posicionamiento ético y político, pero no moral». No busca aleccionar a nadie, sino hacer preguntas para que el lector «pueda encontrar su propio significado».La extranjería, un destino común Si hay algo que vertebra ‘Oxford Circus’ es el concepto de extranjería que va más allá de lo biográfico e identitario. Lo vemos en el poema ‘Cuppa’, donde aparece la desorientación de quien llega a una ciudad que no le nombra: «La lengua madre / con sus letras de piel / que ya no abrigan», escribe el poeta. «Hay un choque poético entre el yo adulto y una voz colectiva. Un niño extranjero de sí mismo, que no ha tenido apoyo en su deseo, y que de mayor, cuando sus padres lo visitan, descubre que comparten esa extranjería . No solo del yo poético, sino del colectivo. Quiero que el lector entre a este circo y que se sienta extranjero, pero no en el mal sentido», afirma sobre el germen principal de su obra.«Caer en lo mainstream puede ser fácil, pero se puede estar ahí y mantener la ruptura de los márgenes» Gerardo Rodríguez Salas Catedrático y poetaLa violencia aparece en ‘Teselas’ en primera persona como forma de destrucción (la soga, la quema de libros, la noche de Stonewall de 1969 ). El autor admite que es algo que trabajó mucho para no caer en el victimismo: «Cuando pulo y quito, noto que puede ser simple provocar un llanto fácil. Para mí la denuncia está, pero recurro a imágenes, a juegos de lenguaje, a un diálogo con la tradición. Como profesor de Literatura Inglesa , me parecía fundamental generar ese diálogo con una tradición que nos está construyendo». Se atreve también a opinar sobre ese tipo de literatura ‘queer’ ligada a lo mainstream aclarando que «caer en lo mainstream puede ser fácil, pero también se puede estar ahí y mantener la ruptura de los márgenes».El poemario se cierra con ‘Arded’, un largo poema en prosa que es aquelarre y manifiesto. ¿Rabia y esperanza? «Ambas, pero en el poemario no hay rabia, sino autodeterminación. Si entendemos la extranjería y la empatía nos podemos beneficiar muchísimo, porque podemos generar un ‘circo’ colectivo donde cada uno tenga su papel», declara con contundencia. El poeta y catedrático ya está embarcado en un nuevo proyecto. Para él, cada poemario es un reto y, por ahora, este circo sigue abierto.  

Gerardo Rodríguez Salas (Granada, 1976) llega a la entrevista con algo de nerviosismo. En su cabeza siempre han sonado monstruos. Esos mismos que invoca en su singular obra ‘Oxford Circus’, galardonada con el III Premio de Poesía Marpoética. Aquella frase de Paul Preciado … que reza «Yo soy el monstruo que os habla», da el pistoletazo de salida a un poemario difícil de catalogar por su experimentación. Lo que sí queda claro es el diálogo de sus poemas con temáticas muy presentes en este cuarto de siglo como la extranjería en primera persona y la temática ‘queer’ que arrastra de ‘Anacronía’ (Valparaíso, 2020) y ‘Los hilos de la infamia’ (Valparaíso, 2024).

El propio autor reconoce que «el título es una trampa». ‘Oxford Circus’ no es solamente una de las estaciones de metro más transitadas de Londres. «Es un cruce de caminos y lo viví como una encrucijada vital. En Oxford cursé mi máster en Estudios de Género y comencé a experimentar mi propia identidad», expresa el poeta granadino. El lugar londinense no aparece en el libro como tal, sino que juega con el trasfondo humano pues para él representa «el cruce de caminos de todas las extranjerías».

Noticia relacionada


  • Alberto Conejero: «Hay quien parece cansado de Lorca… yo no he visto a un inglés cansado de Shakespeare»


    • Alberto Conejero: «Hay quien parece cansado de Lorca… yo no he visto a un inglés cansado de Shakespeare»

    Bruno Pardo Porto

El desarrollo del poemario (Vodevil, Burlesque, Teatro de sombras, Fenómenos; Freak Show) recupera los actos del circo y el music-hall del siglo XIX. «He intentado resignificar la palabra ‘circo’ y tratar de mostrar una crítica de ese pasado de silenciamiento hacia los colectivos masacrados, donde los cuerpos considerados anómalos eran exhibidos y admirados», explica el catedrático para luego añadir que en su poética siempre trata de respetar la tradición.

Imagen - «Escribir es un acto de reparación que supone dar voz y crear alternativas, porque la poesía es el género más híbrido»
Más noticias

Foo Fighters cierra con grandes éxitos la primera jornada del Mad Cool 2026

julio 9, 2026

El Gobierno pone límites a los niños ‘influencers’ tras aparcar la norma de la IA

julio 21, 2026

El injusto olvido de Dorothy Sayers

julio 9, 2026

Tres toreros, una final y mucho más que un trofeo

julio 20, 2026

«Escribir es un acto de reparación que supone dar voz y crear alternativas, porque la poesía es el género más híbrido»

Gerardo Rodríguez Salas

Catedrático y poeta

Un respeto que se nota desde el primer poema titulado ‘Escribir’ con una declaración ética: «Prender la luz / de una carpa raída / creer que no hay herrumbre». Para Rodríguez Salas escribir es «un acto de reparación que supone dar voz y crear alternativas, porque la poesía es el género más híbrido de todos. Tiene esa porosidad que sirve para un posicionamiento ético y político, pero no moral». No busca aleccionar a nadie, sino hacer preguntas para que el lector «pueda encontrar su propio significado».

La extranjería, un destino común

Si hay algo que vertebra ‘Oxford Circus’ es el concepto de extranjería que va más allá de lo biográfico e identitario. Lo vemos en el poema ‘Cuppa’, donde aparece la desorientación de quien llega a una ciudad que no le nombra: «La lengua madre / con sus letras de piel / que ya no abrigan», escribe el poeta. «Hay un choque poético entre el yo adulto y una voz colectiva. Un niño extranjero de sí mismo, que no ha tenido apoyo en su deseo, y que de mayor, cuando sus padres lo visitan, descubre que comparten esa extranjería. No solo del yo poético, sino del colectivo. Quiero que el lector entre a este circo y que se sienta extranjero, pero no en el mal sentido», afirma sobre el germen principal de su obra.

Imagen - «Caer en lo mainstream puede ser fácil, pero se puede estar ahí y mantener la ruptura de los márgenes»

«Caer en lo mainstream puede ser fácil, pero se puede estar ahí y mantener la ruptura de los márgenes»

Gerardo Rodríguez Salas

Catedrático y poeta

La violencia aparece en ‘Teselas’ en primera persona como forma de destrucción (la soga, la quema de libros, la noche de Stonewall de 1969). El autor admite que es algo que trabajó mucho para no caer en el victimismo: «Cuando pulo y quito, noto que puede ser simple provocar un llanto fácil. Para mí la denuncia está, pero recurro a imágenes, a juegos de lenguaje, a un diálogo con la tradición. Como profesor de Literatura Inglesa, me parecía fundamental generar ese diálogo con una tradición que nos está construyendo». Se atreve también a opinar sobre ese tipo de literatura ‘queer’ ligada a lo mainstream aclarando que «caer en lo mainstream puede ser fácil, pero también se puede estar ahí y mantener la ruptura de los márgenes».

Newsletter

El poemario se cierra con ‘Arded’, un largo poema en prosa que es aquelarre y manifiesto. ¿Rabia y esperanza? «Ambas, pero en el poemario no hay rabia, sino autodeterminación. Si entendemos la extranjería y la empatía nos podemos beneficiar muchísimo, porque podemos generar un ‘circo’ colectivo donde cada uno tenga su papel», declara con contundencia. El poeta y catedrático ya está embarcado en un nuevo proyecto. Para él, cada poemario es un reto y, por ahora, este circo sigue abierto.

 RSS de noticias de cultura

FacebookX TwitterPinterestLinkedInTumblrRedditVKWhatsAppEmail
Andrés Iniesta: “Tengo ganas de que esta generación gane y tengamos otra estrella”
Una explosión en el interior de un coche deja cinco heridos en Lleida
Leer también
Cultura

Los Manolos: «Es posible que a algunos nos costara más asumir tanto éxito»

julio 22, 2026
Economía

Las gigantes hoteleras de EE.UU. se preparan para el desembarco en Cuba tras la salida de Meliá, Iberostar y Barceló

julio 22, 2026
Economía

¿Dormir con el aire puesto? La luz se desploma cuando más aprieta el sol y se dispara en plena noche

julio 22, 2026
Economía

La economía española no aprovecha el potencial de la digitalización

julio 22, 2026
Cultura

El disputado origen del chiringuito de playa

julio 22, 2026
Cultura

La rata que bajaba la escalera

julio 22, 2026
Cargar más
Novedades

Los Manolos: «Es posible que a algunos nos costara más asumir tanto éxito»

julio 22, 2026

Las gigantes hoteleras de EE.UU. se preparan para el desembarco en Cuba tras la salida de Meliá, Iberostar y Barceló

julio 22, 2026

¿Dormir con el aire puesto? La luz se desploma cuando más aprieta el sol y se dispara en plena noche

julio 22, 2026

La economía española no aprovecha el potencial de la digitalización

julio 22, 2026

El disputado origen del chiringuito de playa

julio 22, 2026

La rata que bajaba la escalera

julio 22, 2026

La victoria más amarga de Cher: el juicio contra la viuda de Sonny Bono le costará más de un millón de dólares

julio 22, 2026

Los problemas económicos de Terelu y Carmen Borrego que se ocultan tras el misterio del piso de Málaga de su madre

julio 22, 2026

Al menos ocho heridos por una explosión de gas en la Plaça de Sants

julio 22, 2026

Incendios forestales del 22 de julio de 2026 | Las llamas obligan a evacuar dos pueblos de Castropodame (León) y a solicitar la ayuda de la UME

julio 22, 2026

    VozUniversal

    © 2024 VozUniversal. Todos los derechos reservados.
    • Aviso Legal
    • Política de Cookies
    • Política de Privacidad
    • Contacto